Definition: to put on an item of clothing in order to see what it looks like or to check it is the right size.
(This verb has more than one meaning)
E.g.1. You’d look lovely in that dress. Why don’t you try it on?
E.g.2. Excuse me. Where’s the changing room? I’d like to try these clothes on, if I may.
This phrasal verb can be separated.