Definition: to enter information into a machine by pressing keys or numbers.
E.g.1. You just have to put your credit card into the slot a tap you personal identification number in.
E.g.2. To log in, tap in your user name and password and click on the ‘login’ button.
This phrasal verb can be separated.