Definition: To become covered with steam or mist.
To become annoyed.
E.g.1. ‘I can’t see anything, my glasses have steamed up!’ cried the lorry driver.
E.g.2. I forget that I’d put the kettle on to boil this morning. It steamed all the downstairs windows up.
This phrasal verb can be separated.