(This verb has more than one meaning)
Definition: to find a solution to a problem.
E.g.1. Don’t worry about that problem with the account – I’ll sort it out this afternoon.
E.g.2. They are both mature. I’m sure they’ll sort their personal problems out.
This phrasal verb can be separated.