Definition: to have a good relationship with someone.
E.g.1: He gets on well with his sister, but he doesn’t get on with his brother.
E.g.2: It’ll be a fun holiday if everyone gets on.
This phrasal verb can’t be separated.