Definition: to complete a form by writing the required information in the appropriate places. (British English)
(This verb has more than one meaning)
E.g.1. When you apply for a passport, you have to fill in a form.
E.g.2. I’m afraid you haven’t filled this form in correctly. Would you like me to help you fill it in?
This phrasal verb can be separated.