Definition: to visit someone, often without having arranged it previously (an informal expression).
E.g.1: Hello! I thought I’d drop in and see you because I was in the area.
E.g.2: Drop in any time – you’re always welcome!
This phrasal verb cannot be separated.